See سطل on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "صَطِل", "tr": "ṣaṭil" }, "expansion": "Gulf Arabic: صَطِل (ṣaṭil)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: صَطِل (ṣaṭil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "سطل", "tr": "saṭil" }, "expansion": "Hijazi Arabic: سطل (saṭil)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: سطل (saṭil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "satal" }, "expansion": "Maltese: satal", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: satal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "سطل", "tr": "sṭal" }, "expansion": "Moroccan Arabic: سطل (sṭal)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: سطل (sṭal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "setra", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: setra", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: setra" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "سَطْل", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: سَطْل (satl), ستل (satl), سلط (salt) (dialectal, Khvorasgan)\nTajik: сатл (satl), сатил (satil)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: سَطْل (satl), ستل (satl), سلط (salt) (dialectal, Khvorasgan)\nTajik: сатл (satl), сатил (satil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "სათლი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: სათლი (satli)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: სათლი (satli)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lsd", "2": "צטלא", "bor": "1", "tr": "ṣəṭla" }, "expansion": "→ Lishana Deni: צטלא (ṣəṭla)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lishana Deni: צטלא (ṣəṭla)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "acetre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: acetre", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: acetre" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ط ل" }, "expansion": "Root\n س ط ل (s ṭ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "gkm", "3": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ar", "2": "gkm", "3": "σίτλα" }, "expansion": "Borrowed from Byzantine Greek σίτλα (sítla)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Root\n س ط ل (s ṭ l)\n 0 terms\nBorrowed from Byzantine Greek σίτλα (sítla).", "forms": [ { "form": "سَطِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "سَطْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saṭil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "saṭl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَسْطَال", "roman": "ʔasṭāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَسْطُل", "roman": "ʔasṭul", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سُطُول", "roman": "suṭūl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَطِل", "roman": "saṭil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِل", "roman": "as-saṭil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْل", "roman": "as-saṭl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِل", "roman": "saṭil", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلٌ", "roman": "saṭilun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلٌ", "roman": "saṭlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلُ", "roman": "as-saṭilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلُ", "roman": "as-saṭlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلُ", "roman": "saṭilu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلُ", "roman": "saṭlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلًا", "roman": "saṭilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلًا", "roman": "saṭlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلَ", "roman": "as-saṭila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلَ", "roman": "as-saṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَ", "roman": "saṭila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَ", "roman": "saṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلٍ", "roman": "saṭilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلٍ", "roman": "saṭlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلِ", "roman": "as-saṭili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلِ", "roman": "as-saṭli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلِ", "roman": "saṭili", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلِ", "roman": "saṭli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَيْن", "roman": "saṭilayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَيْن", "roman": "saṭlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلَيْن", "roman": "as-saṭilayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلَيْن", "roman": "as-saṭlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَيْ", "roman": "saṭilay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَيْ", "roman": "saṭlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَانِ", "roman": "saṭilāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَانِ", "roman": "saṭlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلَانِ", "roman": "as-saṭilāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلَانِ", "roman": "as-saṭlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَا", "roman": "saṭilā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَا", "roman": "saṭlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَيْنِ", "roman": "saṭilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَيْنِ", "roman": "saṭlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلَيْنِ", "roman": "as-saṭilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلَيْنِ", "roman": "as-saṭlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَيْ", "roman": "saṭilay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَيْ", "roman": "saṭlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَيْنِ", "roman": "saṭilayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَيْنِ", "roman": "saṭlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلَيْنِ", "roman": "as-saṭilayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلَيْنِ", "roman": "as-saṭlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَيْ", "roman": "saṭilay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَيْ", "roman": "saṭlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَال", "roman": "ʔasṭāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُل", "roman": "ʔasṭul", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُول", "roman": "suṭūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطَال", "roman": "al-ʔasṭāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطُل", "roman": "al-ʔasṭul", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّطُول", "roman": "as-suṭūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَال", "roman": "ʔasṭāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُل", "roman": "ʔasṭul", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُول", "roman": "suṭūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَالٌ", "roman": "ʔasṭālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُلٌ", "roman": "ʔasṭulun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُولٌ", "roman": "suṭūlun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطَالُ", "roman": "al-ʔasṭālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطُلُ", "roman": "al-ʔasṭulu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّطُولُ", "roman": "as-suṭūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَالُ", "roman": "ʔasṭālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُلُ", "roman": "ʔasṭulu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُولُ", "roman": "suṭūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَالًا", "roman": "ʔasṭālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُلًا", "roman": "ʔasṭulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُولًا", "roman": "suṭūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطَالَ", "roman": "al-ʔasṭāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطُلَ", "roman": "al-ʔasṭula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّطُولَ", "roman": "as-suṭūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَالَ", "roman": "ʔasṭāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُلَ", "roman": "ʔasṭula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُولَ", "roman": "suṭūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَالٍ", "roman": "ʔasṭālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُلٍ", "roman": "ʔasṭulin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُولٍ", "roman": "suṭūlin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطَالِ", "roman": "al-ʔasṭāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطُلِ", "roman": "al-ʔasṭuli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّطُولِ", "roman": "as-suṭūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَالِ", "roman": "ʔasṭāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُلِ", "roman": "ʔasṭuli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُولِ", "roman": "suṭūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَطِل", "2": "m", "head2": "سَطْل", "pl": "أَسْطَال", "pl2": "أَسْطُل", "pl3": "سُطُول" }, "expansion": "سَطِل or سَطْل • (saṭil or saṭl) m (plural أَسْطَال (ʔasṭāl) or أَسْطُل (ʔasṭul) or سُطُول (suṭūl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَطِل", "head2": "سَطْل", "pl": "أَسْطَال", "pl2": "أَسْطُل", "pl3": "سُطُول" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ط ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 42 45", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 41 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 17 39", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Containers", "orig": "ar:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Alternative forms: سَيْطَل (sayṭal), سَطْلَة (saṭla)" } ], "glosses": [ "bucket, pail" ], "id": "en-سطل-ar-noun-fxLinubx", "links": [ [ "bucket", "bucket" ], [ "pail", "pail" ] ], "synonyms": [ { "word": "دَلْو" }, { "word": "مِدْلَجَة" }, { "word": "جَرْدَل" } ] } ], "word": "سطل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "سَطْل" }, "expansion": "Denominal verb of سَطْل (saṭl)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of سَطْل (saṭl), in the sense of a jar or wine jug, \"being like a thing filled up with liquid\".", "forms": [ { "form": "سَطَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saṭala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْطُلُ", "roman": "yasṭulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاطِل", "roman": "sāṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْطُول", "roman": "masṭūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَطَلْتُ", "roman": "saṭaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَطَلْتَ", "roman": "saṭalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَطَلَ", "roman": "saṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَطَلْتُمَا", "roman": "saṭaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَطَلَا", "roman": "saṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَطَلْنَا", "roman": "saṭalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَطَلْتُمْ", "roman": "saṭaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَطَلُوا", "roman": "saṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَطَلْتُ", "roman": "saṭaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَطَلْتِ", "roman": "saṭalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَطَلَتْ", "roman": "saṭalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَطَلْتُمَا", "roman": "saṭaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَطَلَتَا", "roman": "saṭalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَطَلْنَا", "roman": "saṭalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَطَلْتُنَّ", "roman": "saṭaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَطَلْنَ", "roman": "saṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْطُلُ", "roman": "ʔasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْطُلُ", "roman": "tasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْطُلُ", "roman": "yasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَانِ", "roman": "tasṭulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْطُلَانِ", "roman": "yasṭulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْطُلُ", "roman": "nasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْطُلُونَ", "roman": "tasṭulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْطُلُونَ", "roman": "yasṭulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْطُلُ", "roman": "ʔasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْطُلِينَ", "roman": "tasṭulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْطُلُ", "roman": "tasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَانِ", "roman": "tasṭulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَانِ", "roman": "tasṭulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْطُلُ", "roman": "nasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْطُلْنَ", "roman": "tasṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْطُلْنَ", "roman": "yasṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْطُلَ", "roman": "ʔasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْطُلَ", "roman": "tasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْطُلَ", "roman": "yasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَا", "roman": "tasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْطُلَا", "roman": "yasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْطُلَ", "roman": "nasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْطُلُوا", "roman": "tasṭulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْطُلُوا", "roman": "yasṭulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْطُلَ", "roman": "ʔasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْطُلِي", "roman": "tasṭulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْطُلَ", "roman": "tasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَا", "roman": "tasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْطُلَا", "roman": "tasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْطُلَ", "roman": "nasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْطُلْنَ", "roman": "tasṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْطُلْنَ", "roman": "yasṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْطُلْ", "roman": "ʔasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْطُلْ", "roman": "tasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْطُلْ", "roman": "yasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَا", "roman": "tasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْطُلَا", "roman": "yasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْطُلْ", "roman": "nasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْطُلُوا", "roman": "tasṭulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْطُلُوا", "roman": "yasṭulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْطُلْ", "roman": "ʔasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْطُلِي", "roman": "tasṭulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْطُلْ", "roman": "tasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَا", "roman": "tasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَا", "roman": "tasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْطُلْ", "roman": "nasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْطُلْنَ", "roman": "tasṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْطُلْنَ", "roman": "yasṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْطُلْ", "roman": "usṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْطُلَا", "roman": "usṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُسْطُلُوا", "roman": "usṭulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْطُلِي", "roman": "usṭulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْطُلَا", "roman": "usṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُسْطُلْنَ", "roman": "usṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُطِلْتُ", "roman": "suṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُطِلْتَ", "roman": "suṭilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُطِلَ", "roman": "suṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُطِلْتُمَا", "roman": "suṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُطِلَا", "roman": "suṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُطِلْنَا", "roman": "suṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُطِلْتُمْ", "roman": "suṭiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُطِلُوا", "roman": "suṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُطِلْتُ", "roman": "suṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُطِلْتِ", "roman": "suṭilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُطِلَتْ", "roman": "suṭilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُطِلْتُمَا", "roman": "suṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُطِلَتَا", "roman": "suṭilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُطِلْنَا", "roman": "suṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُطِلْتُنَّ", "roman": "suṭiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُطِلْنَ", "roman": "suṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْطَلُ", "roman": "ʔusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْطَلُ", "roman": "tusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْطَلُ", "roman": "yusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَانِ", "roman": "tusṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْطَلَانِ", "roman": "yusṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْطَلُ", "roman": "nusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْطَلُونَ", "roman": "tusṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْطَلُونَ", "roman": "yusṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْطَلُ", "roman": "ʔusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْطَلِينَ", "roman": "tusṭalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْطَلُ", "roman": "tusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَانِ", "roman": "tusṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَانِ", "roman": "tusṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْطَلُ", "roman": "nusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْطَلْنَ", "roman": "tusṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْطَلْنَ", "roman": "yusṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْطَلَ", "roman": "ʔusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْطَلَ", "roman": "tusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْطَلَ", "roman": "yusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَا", "roman": "tusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْطَلَا", "roman": "yusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْطَلَ", "roman": "nusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْطَلُوا", "roman": "tusṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْطَلُوا", "roman": "yusṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْطَلَ", "roman": "ʔusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْطَلِي", "roman": "tusṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْطَلَ", "roman": "tusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَا", "roman": "tusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْطَلَا", "roman": "tusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْطَلَ", "roman": "nusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْطَلْنَ", "roman": "tusṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْطَلْنَ", "roman": "yusṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْطَلْ", "roman": "ʔusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْطَلْ", "roman": "tusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْطَلْ", "roman": "yusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَا", "roman": "tusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْطَلَا", "roman": "yusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْطَلْ", "roman": "nusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْطَلُوا", "roman": "tusṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْطَلُوا", "roman": "yusṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْطَلْ", "roman": "ʔusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْطَلِي", "roman": "tusṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْطَلْ", "roman": "tusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَا", "roman": "tusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَا", "roman": "tusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْطَلْ", "roman": "nusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْطَلْنَ", "roman": "tusṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْطَلْنَ", "roman": "yusṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:سَطْل" }, "expansion": "سَطَلَ • (saṭala) I (non-past يَسْطُلُ (yasṭulu), verbal noun سَطْل (saṭl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:سَطْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 35 59", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 46 50", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 34 48", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 42 45", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 35 55", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 41 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 61", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 30 63", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 17 39", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Containers", "orig": "ar:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to intoxicate, to besot, to make high" ], "id": "en-سطل-ar-verb-lnoZP19w", "links": [ [ "intoxicate", "intoxicate" ], [ "besot", "besot" ], [ "high", "high" ] ] } ], "word": "سطل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "سَطْل" }, "expansion": "Denominal verb of سَطْل (saṭl)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of سَطْل (saṭl), in the sense of a jar or wine jug, \"being like a thing filled up with liquid\".", "forms": [ { "form": "سَطْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saṭl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْل", "roman": "as-saṭl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلٌ", "roman": "saṭlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلُ", "roman": "as-saṭlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلُ", "roman": "saṭlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلًا", "roman": "saṭlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلَ", "roman": "as-saṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَ", "roman": "saṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلٍ", "roman": "saṭlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلِ", "roman": "as-saṭli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلِ", "roman": "saṭli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَطْل", "2": "m" }, "expansion": "سَطْل • (saṭl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَطْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 46 50", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 42 45", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 41 46", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 17 39", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Containers", "orig": "ar:Containers", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(saṭala) (form I)", "word": "سَطَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَطَلَ (saṭala) (form I)" ], "id": "en-سطل-ar-noun-YcQrzqXA", "links": [ [ "سَطَلَ", "سطل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "سطل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "سَطِل" }, "expansion": "Arabic سَطِل (saṭil)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "acw", "2": "gkm", "3": "σίτλα" }, "expansion": "Byzantine Greek σίτλα (sítla)", "name": "der" }, { "args": { "1": "acw", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sitla" }, "expansion": "Vulgar Latin *sitla", "name": "der" }, { "args": { "1": "acw", "2": "la", "3": "situla" }, "expansion": "Latin situla", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic سَطِل (saṭil), from Byzantine Greek σίτλα (sítla), from Vulgar Latin *sitla, from Latin situla.", "forms": [ { "form": "saṭil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "سُطول", "roman": "suṭūl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "سَطْل", "constr": "saṭl", "g": "m", "pl": "سُطول", "pltr": "suṭūl", "tr": "saṭil" }, "expansion": "سطل • (saṭil) m (construct state سَطْل (saṭl), plural سُطول (suṭūl))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bucket" ], "id": "en-سطل-acw-noun-xYebjSUM", "links": [ [ "bucket", "bucket" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/satˤil/" } ], "word": "سطل" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "сатл", "alts": "1" }, "expansion": "Tajik: сатл (satl), сатил (satil)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: сатл (satl), сатил (satil)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "gkm", "4": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "سَطْل" }, "expansion": "Borrowed from Arabic سَطْل (saṭl)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَطْل (saṭl).", "forms": [ { "form": "satl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سطلها", "roman": "satl-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "سطلها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "satl-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "satl", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "سطل • (satl) (plural سطلها (satl-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "سطلها", "tr": "satl" }, "expansion": "سطل • (satl) (plural سطلها (satl-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "ice bin", "roman": "satl-e yax", "text": "سطل یخ", "type": "example" }, { "english": "rubbish bin, garbage can", "roman": "satl-e âšğâl", "text": "سطل آشغال", "type": "example" }, { "english": "bucket of water", "roman": "satl-e âb", "text": "سطل آب", "type": "example" } ], "glosses": [ "bucket; pail; bin" ], "id": "en-سطل-fa-noun-6OYKm4O2", "links": [ [ "bucket", "bucket" ], [ "pail", "pail" ], [ "bin", "bin" ] ], "synonyms": [ { "roman": "satl", "word": "ستل" }, { "english": "salt", "roman": "Khvorasgan", "tags": [ "dialectal" ], "word": "سلط" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[satl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[sät̪l]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sät̪l]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sät̪l]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[sät̪l̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[sæt̪l̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[sät̪l]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "سطل" }
{ "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root س ط ل", "Arabic terms borrowed from Byzantine Greek", "Arabic terms derived from Byzantine Greek", "Arabic terms derived from Latin", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Containers" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "صَطِل", "tr": "ṣaṭil" }, "expansion": "Gulf Arabic: صَطِل (ṣaṭil)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: صَطِل (ṣaṭil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "سطل", "tr": "saṭil" }, "expansion": "Hijazi Arabic: سطل (saṭil)", "name": "desc" } ], "text": "Hijazi Arabic: سطل (saṭil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "satal" }, "expansion": "Maltese: satal", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: satal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "سطل", "tr": "sṭal" }, "expansion": "Moroccan Arabic: سطل (sṭal)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: سطل (sṭal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "setra", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: setra", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: setra" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "سَطْل", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: سَطْل (satl), ستل (satl), سلط (salt) (dialectal, Khvorasgan)\nTajik: сатл (satl), сатил (satil)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: سَطْل (satl), ستل (satl), سلط (salt) (dialectal, Khvorasgan)\nTajik: сатл (satl), сатил (satil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "სათლი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: სათლი (satli)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: სათლი (satli)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lsd", "2": "צטלא", "bor": "1", "tr": "ṣəṭla" }, "expansion": "→ Lishana Deni: צטלא (ṣəṭla)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lishana Deni: צטלא (ṣəṭla)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "acetre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: acetre", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: acetre" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ط ل" }, "expansion": "Root\n س ط ل (s ṭ l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "gkm", "3": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ar", "2": "gkm", "3": "σίτλα" }, "expansion": "Borrowed from Byzantine Greek σίτλα (sítla)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Root\n س ط ل (s ṭ l)\n 0 terms\nBorrowed from Byzantine Greek σίτλα (sítla).", "forms": [ { "form": "سَطِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "سَطْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saṭil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "saṭl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَسْطَال", "roman": "ʔasṭāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَسْطُل", "roman": "ʔasṭul", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سُطُول", "roman": "suṭūl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَطِل", "roman": "saṭil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِل", "roman": "as-saṭil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْل", "roman": "as-saṭl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِل", "roman": "saṭil", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلٌ", "roman": "saṭilun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلٌ", "roman": "saṭlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلُ", "roman": "as-saṭilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلُ", "roman": "as-saṭlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلُ", "roman": "saṭilu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلُ", "roman": "saṭlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلًا", "roman": "saṭilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلًا", "roman": "saṭlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلَ", "roman": "as-saṭila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلَ", "roman": "as-saṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَ", "roman": "saṭila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَ", "roman": "saṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلٍ", "roman": "saṭilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلٍ", "roman": "saṭlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلِ", "roman": "as-saṭili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلِ", "roman": "as-saṭli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلِ", "roman": "saṭili", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلِ", "roman": "saṭli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَيْن", "roman": "saṭilayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَيْن", "roman": "saṭlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلَيْن", "roman": "as-saṭilayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلَيْن", "roman": "as-saṭlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَيْ", "roman": "saṭilay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَيْ", "roman": "saṭlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَانِ", "roman": "saṭilāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَانِ", "roman": "saṭlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلَانِ", "roman": "as-saṭilāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلَانِ", "roman": "as-saṭlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَا", "roman": "saṭilā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَا", "roman": "saṭlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَيْنِ", "roman": "saṭilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَيْنِ", "roman": "saṭlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلَيْنِ", "roman": "as-saṭilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلَيْنِ", "roman": "as-saṭlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَيْ", "roman": "saṭilay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَيْ", "roman": "saṭlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَيْنِ", "roman": "saṭilayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَيْنِ", "roman": "saṭlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطِلَيْنِ", "roman": "as-saṭilayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلَيْنِ", "roman": "as-saṭlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطِلَيْ", "roman": "saṭilay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَيْ", "roman": "saṭlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَال", "roman": "ʔasṭāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُل", "roman": "ʔasṭul", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُول", "roman": "suṭūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطَال", "roman": "al-ʔasṭāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطُل", "roman": "al-ʔasṭul", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّطُول", "roman": "as-suṭūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَال", "roman": "ʔasṭāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُل", "roman": "ʔasṭul", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُول", "roman": "suṭūl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَالٌ", "roman": "ʔasṭālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُلٌ", "roman": "ʔasṭulun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُولٌ", "roman": "suṭūlun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطَالُ", "roman": "al-ʔasṭālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطُلُ", "roman": "al-ʔasṭulu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّطُولُ", "roman": "as-suṭūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَالُ", "roman": "ʔasṭālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُلُ", "roman": "ʔasṭulu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُولُ", "roman": "suṭūlu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَالًا", "roman": "ʔasṭālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُلًا", "roman": "ʔasṭulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُولًا", "roman": "suṭūlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطَالَ", "roman": "al-ʔasṭāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطُلَ", "roman": "al-ʔasṭula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّطُولَ", "roman": "as-suṭūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَالَ", "roman": "ʔasṭāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُلَ", "roman": "ʔasṭula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُولَ", "roman": "suṭūla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَالٍ", "roman": "ʔasṭālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُلٍ", "roman": "ʔasṭulin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُولٍ", "roman": "suṭūlin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطَالِ", "roman": "al-ʔasṭāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْطُلِ", "roman": "al-ʔasṭuli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "السُّطُولِ", "roman": "as-suṭūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطَالِ", "roman": "ʔasṭāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْطُلِ", "roman": "ʔasṭuli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "سُطُولِ", "roman": "suṭūli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَطِل", "2": "m", "head2": "سَطْل", "pl": "أَسْطَال", "pl2": "أَسْطُل", "pl3": "سُطُول" }, "expansion": "سَطِل or سَطْل • (saṭil or saṭl) m (plural أَسْطَال (ʔasṭāl) or أَسْطُل (ʔasṭul) or سُطُول (suṭūl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَطِل", "head2": "سَطْل", "pl": "أَسْطَال", "pl2": "أَسْطُل", "pl3": "سُطُول" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alternative forms: سَيْطَل (sayṭal), سَطْلَة (saṭla)" } ], "glosses": [ "bucket, pail" ], "links": [ [ "bucket", "bucket" ], [ "pail", "pail" ] ], "synonyms": [ { "word": "دَلْو" }, { "word": "مِدْلَجَة" }, { "word": "جَرْدَل" } ] } ], "word": "سطل" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Containers" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "سَطْل" }, "expansion": "Denominal verb of سَطْل (saṭl)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of سَطْل (saṭl), in the sense of a jar or wine jug, \"being like a thing filled up with liquid\".", "forms": [ { "form": "سَطَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saṭala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْطُلُ", "roman": "yasṭulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَاطِل", "roman": "sāṭil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْطُول", "roman": "masṭūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَطَلْتُ", "roman": "saṭaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَطَلْتَ", "roman": "saṭalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَطَلَ", "roman": "saṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَطَلْتُمَا", "roman": "saṭaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَطَلَا", "roman": "saṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَطَلْنَا", "roman": "saṭalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَطَلْتُمْ", "roman": "saṭaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَطَلُوا", "roman": "saṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَطَلْتُ", "roman": "saṭaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَطَلْتِ", "roman": "saṭalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَطَلَتْ", "roman": "saṭalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَطَلْتُمَا", "roman": "saṭaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَطَلَتَا", "roman": "saṭalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَطَلْنَا", "roman": "saṭalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَطَلْتُنَّ", "roman": "saṭaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَطَلْنَ", "roman": "saṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْطُلُ", "roman": "ʔasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْطُلُ", "roman": "tasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْطُلُ", "roman": "yasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَانِ", "roman": "tasṭulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْطُلَانِ", "roman": "yasṭulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْطُلُ", "roman": "nasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْطُلُونَ", "roman": "tasṭulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْطُلُونَ", "roman": "yasṭulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْطُلُ", "roman": "ʔasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْطُلِينَ", "roman": "tasṭulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْطُلُ", "roman": "tasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَانِ", "roman": "tasṭulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَانِ", "roman": "tasṭulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْطُلُ", "roman": "nasṭulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْطُلْنَ", "roman": "tasṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْطُلْنَ", "roman": "yasṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْطُلَ", "roman": "ʔasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْطُلَ", "roman": "tasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْطُلَ", "roman": "yasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَا", "roman": "tasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْطُلَا", "roman": "yasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْطُلَ", "roman": "nasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْطُلُوا", "roman": "tasṭulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْطُلُوا", "roman": "yasṭulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْطُلَ", "roman": "ʔasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْطُلِي", "roman": "tasṭulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْطُلَ", "roman": "tasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَا", "roman": "tasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْطُلَا", "roman": "tasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْطُلَ", "roman": "nasṭula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْطُلْنَ", "roman": "tasṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْطُلْنَ", "roman": "yasṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْطُلْ", "roman": "ʔasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْطُلْ", "roman": "tasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْطُلْ", "roman": "yasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَا", "roman": "tasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْطُلَا", "roman": "yasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْطُلْ", "roman": "nasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْطُلُوا", "roman": "tasṭulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْطُلُوا", "roman": "yasṭulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْطُلْ", "roman": "ʔasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْطُلِي", "roman": "tasṭulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْطُلْ", "roman": "tasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَا", "roman": "tasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْطُلَا", "roman": "tasṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْطُلْ", "roman": "nasṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْطُلْنَ", "roman": "tasṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْطُلْنَ", "roman": "yasṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُسْطُلْ", "roman": "usṭul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْطُلَا", "roman": "usṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُسْطُلُوا", "roman": "usṭulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُسْطُلِي", "roman": "usṭulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُسْطُلَا", "roman": "usṭulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُسْطُلْنَ", "roman": "usṭulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُطِلْتُ", "roman": "suṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُطِلْتَ", "roman": "suṭilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُطِلَ", "roman": "suṭila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُطِلْتُمَا", "roman": "suṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُطِلَا", "roman": "suṭilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُطِلْنَا", "roman": "suṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُطِلْتُمْ", "roman": "suṭiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُطِلُوا", "roman": "suṭilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُطِلْتُ", "roman": "suṭiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُطِلْتِ", "roman": "suṭilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُطِلَتْ", "roman": "suṭilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُطِلْتُمَا", "roman": "suṭiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُطِلَتَا", "roman": "suṭilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُطِلْنَا", "roman": "suṭilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُطِلْتُنَّ", "roman": "suṭiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُطِلْنَ", "roman": "suṭilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْطَلُ", "roman": "ʔusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْطَلُ", "roman": "tusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْطَلُ", "roman": "yusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَانِ", "roman": "tusṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْطَلَانِ", "roman": "yusṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْطَلُ", "roman": "nusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْطَلُونَ", "roman": "tusṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْطَلُونَ", "roman": "yusṭalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْطَلُ", "roman": "ʔusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْطَلِينَ", "roman": "tusṭalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْطَلُ", "roman": "tusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَانِ", "roman": "tusṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَانِ", "roman": "tusṭalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْطَلُ", "roman": "nusṭalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْطَلْنَ", "roman": "tusṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْطَلْنَ", "roman": "yusṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْطَلَ", "roman": "ʔusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْطَلَ", "roman": "tusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْطَلَ", "roman": "yusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَا", "roman": "tusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْطَلَا", "roman": "yusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْطَلَ", "roman": "nusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْطَلُوا", "roman": "tusṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْطَلُوا", "roman": "yusṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْطَلَ", "roman": "ʔusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْطَلِي", "roman": "tusṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْطَلَ", "roman": "tusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَا", "roman": "tusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْطَلَا", "roman": "tusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْطَلَ", "roman": "nusṭala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْطَلْنَ", "roman": "tusṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْطَلْنَ", "roman": "yusṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْطَلْ", "roman": "ʔusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْطَلْ", "roman": "tusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْطَلْ", "roman": "yusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَا", "roman": "tusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْطَلَا", "roman": "yusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْطَلْ", "roman": "nusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْطَلُوا", "roman": "tusṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْطَلُوا", "roman": "yusṭalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْطَلْ", "roman": "ʔusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْطَلِي", "roman": "tusṭalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْطَلْ", "roman": "tusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَا", "roman": "tusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْطَلَا", "roman": "tusṭalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْطَلْ", "roman": "nusṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْطَلْنَ", "roman": "tusṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْطَلْنَ", "roman": "yusṭalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:سَطْل" }, "expansion": "سَطَلَ • (saṭala) I (non-past يَسْطُلُ (yasṭulu), verbal noun سَطْل (saṭl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:سَطْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to intoxicate, to besot, to make high" ], "links": [ [ "intoxicate", "intoxicate" ], [ "besot", "besot" ], [ "high", "high" ] ] } ], "word": "سطل" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Containers" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "سَطْل" }, "expansion": "Denominal verb of سَطْل (saṭl)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of سَطْل (saṭl), in the sense of a jar or wine jug, \"being like a thing filled up with liquid\".", "forms": [ { "form": "سَطْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saṭl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْل", "roman": "as-saṭl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلٌ", "roman": "saṭlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلُ", "roman": "as-saṭlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلُ", "roman": "saṭlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلًا", "roman": "saṭlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلَ", "roman": "as-saṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلَ", "roman": "saṭla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلٍ", "roman": "saṭlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّطْلِ", "roman": "as-saṭli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَطْلِ", "roman": "saṭli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَطْل", "2": "m" }, "expansion": "سَطْل • (saṭl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَطْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(saṭala) (form I)", "word": "سَطَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَطَلَ (saṭala) (form I)" ], "links": [ [ "سَطَلَ", "سطل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "سطل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "سَطِل" }, "expansion": "Arabic سَطِل (saṭil)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "acw", "2": "gkm", "3": "σίτλα" }, "expansion": "Byzantine Greek σίτλα (sítla)", "name": "der" }, { "args": { "1": "acw", "2": "VL.", "3": "", "4": "*sitla" }, "expansion": "Vulgar Latin *sitla", "name": "der" }, { "args": { "1": "acw", "2": "la", "3": "situla" }, "expansion": "Latin situla", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic سَطِل (saṭil), from Byzantine Greek σίτλα (sítla), from Vulgar Latin *sitla, from Latin situla.", "forms": [ { "form": "saṭil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سَطْل", "roman": "saṭl", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "سُطول", "roman": "suṭūl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "سَطْل", "constr": "saṭl", "g": "m", "pl": "سُطول", "pltr": "suṭūl", "tr": "saṭil" }, "expansion": "سطل • (saṭil) m (construct state سَطْل (saṭl), plural سُطول (suṭūl))", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms derived from Byzantine Greek", "Hijazi Arabic terms derived from Latin", "Hijazi Arabic terms derived from Vulgar Latin", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "bucket" ], "links": [ [ "bucket", "bucket" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/satˤil/" } ], "word": "سطل" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "сатл", "alts": "1" }, "expansion": "Tajik: сатл (satl), сатил (satil)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: сатл (satl), сатил (satil)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "gkm", "4": "la" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "سَطْل" }, "expansion": "Borrowed from Arabic سَطْل (saṭl)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَطْل (saṭl).", "forms": [ { "form": "satl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سطلها", "roman": "satl-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "سطلها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "satl-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "satl", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "سطل • (satl) (plural سطلها (satl-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "سطلها", "tr": "satl" }, "expansion": "سطل • (satl) (plural سطلها (satl-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from Byzantine Greek", "Persian terms derived from Latin", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "ice bin", "roman": "satl-e yax", "text": "سطل یخ", "type": "example" }, { "english": "rubbish bin, garbage can", "roman": "satl-e âšğâl", "text": "سطل آشغال", "type": "example" }, { "english": "bucket of water", "roman": "satl-e âb", "text": "سطل آب", "type": "example" } ], "glosses": [ "bucket; pail; bin" ], "links": [ [ "bucket", "bucket" ], [ "pail", "pail" ], [ "bin", "bin" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[satl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[sät̪l]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sät̪l]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[sät̪l]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[sät̪l̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[sæt̪l̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[sät̪l]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "satl", "word": "ستل" }, { "english": "salt", "roman": "Khvorasgan", "tags": [ "dialectal" ], "word": "سلط" } ], "word": "سطل" }
Download raw JSONL data for سطل meaning in All languages combined (47.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.